Las nuevas reglas ortográficas de la RAE: ¿adecua o adecúa?

Es importante esta nueva regla ortográfica, que afecta a los verbos terminados en -cuar y -guar, pues, ya sabréis que antes solo se admitían sus formas en la conjugación con diptongo. Veamos qué ocurre ahora, porque antes -esto lo aprendimos con Manuel Seco- el verbo adecuar había que conjugarlo como averiguar, que podía servir de modelo.

Antes:

La Academia solo admitía las formas adecuo, adecuas..., evacuo, evacuas..., licuo, licuas..., averiguo, averiguas..., atestiguo, atestiguas...

Ahora:

La RAE admite también como correctas las formas con hiato (con tilde, por tanto) de los verbos en -cuar.

Se admiten, así, ambas variantes en:

adecuo / adecúo; adecuas / adecúas; adecua / adecúa; adecuan / adecúan; adecue / adecúe; adecues / adecúes; adecues / adecúen; adecua (tú) / adecúa (tú)...

evacuo / evacúo; evacuas / evacúas; evacua / evacúa; evacuan / evacúan; evacue / evacúe; evacues / evacúes; evacuen / evacúen; evacua (tú) / evacúa (tú)...

licuo / licúo; licuas / licúas; licua / licúa; licuan / licúan; licue / licúe; licues / licúes; licuen / licúen; licua (tú)/ licúa (tú)...

Los verbos en -guar no experimentan ningún cambio. No se admiten: *averigúo o *apacigúa, por ejemplo. Es de cajón, pues en estos casos tales formas no se dan en el uso.

Entrada anterior:

Las nuevas reglas ortográficas de la RAE: ¿más mayor?

Ángel Carrasco Sotos